in accordance with
US /ɪn əˈkɔrdns wɪð/
・UK /in əˈkɔ:dəns wið/
A1 初級
phr.句～に従って
The building was constructed in accordance with local regulations.
動画字幕
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- And I can tell you the government has no business in the decisions that women make with their families, in accordance with their faith, with medical advice,
そして、政府は女性が信仰と医療アドバイスに従って家族と一緒に行う決定に関与すべきではないと断言できます。
- And I can tell you, the government has no business in the decisions that women make with their families, in accordance with their faith, with medical advice,
そして、政府は女性が信仰と医療アドバイスに従って家族と一緒に行う決定に関与すべきではないと断言できます。
ジューンティーンス（Juneteenth）の歴史 (History of Juneteenth)
- The people of Texas are informed that, in accordance with a proclamation from the Executive of the United States, all slaves are free.
テキサス州民は、アメリカ合衆国大統領の布告により、全ての奴隷は自由になったことを知らされました。
カタール航空は毎日20万食をゼロからどう準備しているか | Big Business | Business Insider (How Qatar Airways Prepares 200,000 Meals From Scratch Every Day | Big Business | Business Insider)
- All the food is halal, prepared in accordance with Islamic dietary laws, because Qatar is a Muslim country.
カタールはイスラム教国であるため、食事はすべてイスラム教の食事法に則って調理されたハラルフードである。
- All the food is halal, prepared in accordance with Islamic dietary laws because Qatar is a Muslim country.
だから例えば、メニューに豚肉はない。
ガザ地区で大規模な飢餓の恐れ | BBCニュース (Gaza mass starvation warning | BBC News)
- And, you know, the reason Israel has said that it's holding off from ending the war in accordance with what Hamas has been demanding, it says its military goal is to dismantle Hamas in terms of its military and governing capabilities to remove it as a threat to Israel.
イスラエルが、ハマスが要求しているような戦争終結を控えているのは、軍事的な目標として、ハマスの軍事力と統治能力を解体し、イスラエルにとっての脅威を取り除くためだと言っているからだ。
- Um, and, you know, the reason Israel has said that it's holding off from, uh, ending the war in accordance with what Hamas has been demanding is it says its military goal is to dismantle Hamas in terms of its military and governing capabilities, to remove it as a threat to Israel.
中国綿産業におけるウイグル族強制労働の新たな証拠 - BBCニュース (New evidence of Uighur forced labour in China’s cotton industry - BBC News)
- In a written statement, the Chinese government said workers from all ethnic groups in Xinjiang choose their jobs according to free will and signed contracts in accordance with the law.
中国政府は文書による声明で、新疆の全民族の労働者が自由意志に基づいて仕事を選択し、法律に基づいて契約を結んだと述べた。
- In a written statement, the Chinese government said workers from all ethnic groups in Xinjiang choose their jobs according to free will and sign contracts in accordance with the law.
スティーヴン・ホーキング：グランド・デザイン - 人生の意義 (Stephen Hawking's: Grand Design - The Meaning of Life / Gran Diseño - Significado de la Vida)
- We humans are highly complex biological machines behaving in accordance with the laws of nature.
実際、物理学者は永遠に、これまで以上に洗練されたモデルを作成しています...
ガザ地区を統治する「候補者リスト」を準備した - エジプト外相 | DWニュース (We have prepared a 'list of candidates' to run Gaza — Egypt's Foreign Minister Abdelatty | DW News)
- The Israeli military says that the arrangement is in accordance with the October ceasefire deal with Hamas.
イスラエル軍は、この取り決めはハマスとの10月の停戦合意に沿ったものだと述べています。
- The Israeli military says that the arrangement is in accordance with the October ceasefire deal with Hamas.
イスラエル軍は、この取り決めはハマスとの10月の停戦合意に沿ったものだと述べています。
イスラエルがガザのラファ検問所の開放を発表した背景は？ | DW News (What’s behind Israel’s announcement on opening Gaza's Rafah crossing? | DW News)
- And, uh, this statement, uh, basically reads, "In accordance with the ceasefire," I quote, "agreement and a directive of the political echelon, the Rafah crossing will open in the coming days," and that is the important part now, "exclusively for the exit of residents from the Gaza Strip to Egypt." And the statement says, "This is done in coordination with Egypt and also in the coordination with the European Union." Now, soon after this statement, uh, there is, uh, was the Egyptian State Information Service who quoted a high official sa basically denying, uh, this news, uh, saying that there's no agreement, uh, there's not such any coordination, uh, with Egypt.
カリムさん、ようこそ。
- And this statement basically reads in accordance with the ceasefire, I quote agreement and a directive of the political echelon, the Rafah crossing will open in the coming days.
その声明は、停戦合意と政治的指導部の指示に従い、ラファ国境検問所が数日中に開かれるというものです。
