in accordance with
US /ɪn əˈkɔrdns wɪð/
・UK /in əˈkɔ:dəns wið/
A1 初級
phr.句～に従って
The building was constructed in accordance with local regulations.
動画字幕
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- And I can tell you the government has no business in the decisions that women make with their families, in accordance with their faith, with medical advice,
そして、政府は女性が信仰と医療アドバイスに従って家族と一緒に行う決定に関与すべきではないと断言できます。
- And I can tell you, the government has no business in the decisions that women make with their families, in accordance with their faith, with medical advice,
そして、政府は女性が信仰と医療アドバイスに従って家族と一緒に行う決定に関与すべきではないと断言できます。
ガザ地区で大規模な飢餓の恐れ | BBCニュース (Gaza mass starvation warning | BBC News)
- And, you know, the reason Israel has said that it's holding off from ending the war in accordance with what Hamas has been demanding, it says its military goal is to dismantle Hamas in terms of its military and governing capabilities to remove it as a threat to Israel.
イスラエルが、ハマスが要求しているような戦争終結を控えているのは、軍事的な目標として、ハマスの軍事力と統治能力を解体し、イスラエルにとっての脅威を取り除くためだと言っているからだ。
- Um, and, you know, the reason Israel has said that it's holding off from, uh, ending the war in accordance with what Hamas has been demanding is it says its military goal is to dismantle Hamas in terms of its military and governing capabilities, to remove it as a threat to Israel.
ライブ：国連安全保障理事会、イスラエルによるヨルダン川西岸地区への入植活動について会合 (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- In accordance with Rule 37 of the Council's provisional rules of procedure, I invite the representative of Israel to participate in this meeting.
- I propose that the Council invite the permanent observer of the Observer State of Palestine to the United Nations to participate in the meeting, in accordance with the provisional rules of procedure and the previous practice in this regard.
ヴェルサイユ宮殿 - フランス - 完全観光ガイド - 旅行＆発見 (Palace Of Versailles - France - Full Tourist Guide - Travel & DIscover)
- In accordance with the tradition of Palatine chapels, it consists of two floors. The main tribune above the entrance was reserved for the royal family, the side tribunes for the royal princes and the principal court dignitaries, while the rest of the congregation remained on the lower floor.
パラティーノの礼拝堂の伝統に従い、2階建てになっている。入り口の上にある主礼拝台は王家のために、脇の礼拝台は王家の王子たちや宮廷の高官たちのために用意され、それ以外の信徒は下の階に留まった。
- In accordance with the tradition of Palatine chapels, it consists of two floors.
ケラー兄弟が鋳造したブロンズで飾られた台座の上には、1665年にロレンツォ・ベルニーニが製作したルイ14世の胸像が置かれている。
トランプは勝てるのか？ | The Gray Area (Is Trump winning? | The Gray Area)
- That is not a Something that you can distribute as spoils to your Political allies to govern in accordance with partisan interests, but rather a nonpartisan professionalized system designed to deliver government goods for all of us, right and they've really been Upfront about thinking that that norm is bad.
それは、党派的な利益に従って統治するために、政治的盟友に戦利品として分配できる何かではなく、むしろ私たち全員のために政府製品を提供するように設計された超党派の専門化されたシステムなのです。
- It's this notion that civil service should be a truly civil service, that is not something that you can distribute as spoils to your political allies to govern in accordance with partisan interests, but rather a nonpartisan, professionalized system designed to deliver government goods for all of us, right?
いや、彼がそうしようとしているわけではないんだ。
エピソード806：良い友情を長く続けるには、親友の過ちについて率直に話すことが大切 (Ep. 806: Speaking Up About the Faults of Good Friends Makes for a Long and Good Friendship)
- Once you have grasped these principles, you will, without realizing it, speak and act in accordance with God's intentions,
その後、体験談の動画を見ました。
- Once you have grasped these principles, you will, without realizing it, speak and act in accordance with God's intentions and live out the reality of the truth.
これらの原則を理解すれば、知らず知らずのうちに神の意図に沿って話し、行動し、真理の現実を生きるようになるでしょう。
知的に自分を知ること vs. 感情的に自分を知ること (Knowing Ourselves Intellectually vs. Knowing Ourselves Emotionally)
- We need to get fully better, to go back in time - perhaps every week or so for a few years - and deeply relive what it was like to be us at five, at nine, at fifteen - and allow ourselves to weep and be terrified and furious in accordance with the reality of the situation.
それが今日の私たちに起こっているかのように私たちは、彼の本が並んだ書斎に戻る必要があります。
- and allow ourselves to weep and be terrified and furious in accordance with the reality of the situation.
と、現実に即して泣き、恐怖と激しさに身を委ねることを許す。
TVB ニュース・アット・セブンサーティ｜2026年1月7日｜香港最新英語ニュース｜ (TVB News at 7:30｜7 Jan 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- China's Ministry of Foreign affairs spokesperson Mao Ning said on Wednesday that the country has taken measures in accordance with the law and regulations which are fully lawful and legitimate.
中国外交部の毛寧報道官は水曜日に、同国は法律および規制に従って措置を講じており、完全に合法的かつ正当であると述べました。
- China's Ministry of Foreign Affairs spokesperson Mao Ning said on Wednesday that the country has taken measures in accordance with the law and regulations, which are fully lawful and legitimate.
支援部隊の規模は公表されておらず、計画の多くの詳細は不明なままです。
イラン外務省報道官エスマーイール・バハーイー氏、BBCニュースで発言 | BBC News (Iranian Foreign Ministry spokesman Esmail Baghaei speaks to BBC News | BBC News)
- And we all know that in accordance with international.
そして、国際法に従って、我々は皆知っています。
- And we all know that in accordance with international law, no country is allowed to let other countries, to let the aggressor abuse or use its facilities, its soil in order to attack another country.
どの国も、他国、侵略者が自国の施設や領土を他国攻撃のために利用することを許されてはいけません。
イスラエル、中東紛争にもかかわらず空域再開へ (Israel set to reopen airspace despite Middle East conflict)
- We are doing everything to bring Israeli citizens home safely, naturally, in a measured and gradual manner, in accordance with security directives.
安全指示に従い、段階的かつ慎重な方法で、イスラエル市民が安全に帰国できるよう、あらゆることを行っています。
- We are doing everything to bring Israeli citizens home safely, naturally, in a measured and gradual manner, in accordance with security directives.